サブグループ編集

連携した予約サイトのサブグループを編集します。

 

1. ダッシュボードページのサイドメニューの「設定」から「グループ設定」を押します。

2. サブグループ名の右側のメニューボタンを押します。

 

サブグループ編集メニュー項目

・予約サイト追加
サブグループに予約サイトを追加します。

・サブグループ名変更
変更後のサブグループ名を入力後、チェックボタンを押すと変更します。

・削除
サブグループを削除します。

 

---

 

サブグループ追加方法

1. サブグループを追加したいグループ名のメニューボタンからサブグループ追加を押します。

 

2. サブグループ名を入力します。※「入力欄を追加」を押すと複数のサブグループを追加できます。

 

3. 「作成する」を押すとサブグループが作成されます。

 

 

多言語対応

対象ページの各入力内容を多言語化することができます。
多言語対応には事前に「言語の追加購入」および「利用言語の設定」を行ってください。

入力内容の多言語化は、各入力項目ごとに個別に入力する方法と、Google翻訳を利用し一括で入力する方法の2通りあります。

 

個別に入力その１

1. 設定画面の「翻訳」を押します。

 

2.各言語個別に翻訳内容を入力してください。言語名隣の▼を押すと、翻訳する言語を切り替えることができます。

 

3. 1～2を対象項目分繰り返し、「確定する」ボタンを押し、翻訳内容を登録します。

 

 

個別に入力その２

1. グループ名の右側のメニューボタンを押し「サブグループ名変更」を押します。

 

2.各言語個別に翻訳内容を入力するか、または、「Googleで翻訳」ボタンを押し日本語をもとにGoogle翻訳内容を項目に表示させてください。
※「Googleで翻訳」ボタンを押した場合、事前に入力していた内容がクリアされ、改めてGoogle翻訳内容が項目に表示されます。

 

3.入力または自動翻訳された内容を確認し必要に応じて個別に修正をしてください。
修正が終わりましたら、「確定する」ボタンを押し、変更内容を確定します。

 

 

一括で入力

1. 設定画面の「翻訳」を押します。

 

2. 設定画面の「翻訳」から、設定画面左上に表示された「一括翻訳」を押します。

 

3.一括翻訳ポップアップにて、一括翻訳時の翻訳方法を選択し、「Googleで一括翻訳」を押します。

・翻訳する言語
一括翻訳対象の言語を選択します。
※未選択の言語は翻訳されません。

・翻訳対象

・全ての項目：既に翻訳済の項目も含め、全ての項目についてGoogle翻訳結果を反映させます。
・未翻訳の項目：既に翻訳済の項目を除いた項目についてGoogle翻訳結果を反映させます。
※いずれの場合も、日本語が入力された項目が翻訳対象となります。

 

3.必要に応じて、各項目の「翻訳」ボタンを押しポップアップで翻訳結果を確認の上、問題なければ「確定する」ボタンを押し、翻訳内容を登録します。